cuartel

m.

barracks (military).

cuartel general headquarters

* * *

cuartel

► nombre masculino

1 MILITAR barracks plural

2 (cuarta parte) quarter

\

FRASEOLOGÍA

no dar cuartel figurado to show no mercy

cuartel de invierno winter quarters plural

cuartel general headquarters sing

lucha sin cuartel merciless fight, fight to the end

vida de cuartel army life

* * *

noun m.

barracks

- cuartel general

* * *

SM

1) (Mil) barracks

vida de cuartel — army life, service life

estar de cuartel — † to be on half-pay

cuartel de bomberos — Arg, Uru fire station

cuarteles de invierno — (Mil) winter quarters; (fig) winter retreat sing

cuartel general — headquarters pl

2) (=tregua)

no hubo cuartel para los revoltosos — no mercy was shown to the rebels

no dar cuartel — to give no quarter, show no mercy

guerra sin cuartel — all-out war

lucha sin cuartel — fight to the death

3) (=cuarta) quarter

4) (=distrito) quarter, district

5) (Heráldica) quarter

6) (Hort) bed

* * *

masculino

a) (Mil) (campamento - permanente) barracks (sing o pl); (- provisional) encampment

b) (tregua)

no dieron cuartel a los rebeldes — they showed no mercy to the rebels

una lucha sin cuartel — a merciless fight

- cuartel de bomberos

- cuarteles de invierno

- cuartel general

* * *

= barracks.

Ex. It should not be assumed that this has got to be a semiformal talk, followed by a few halfhearted questions: a kind of General's visit to the barracks.

----

* cuartel militar = army barracks.

* * *

masculino

a) (Mil) (campamento - permanente) barracks (sing o pl); (- provisional) encampment

b) (tregua)

no dieron cuartel a los rebeldes — they showed no mercy to the rebels

una lucha sin cuartel — a merciless fight

- cuartel de bomberos

- cuarteles de invierno

- cuartel general

* * *

= barracks.

Ex: It should not be assumed that this has got to be a semiformal talk, followed by a few halfhearted questions: a kind of General's visit to the barracks.

* cuartel militar = army barracks.

* * *

cuartel

masculine

1 (Mil) (campamento — permanente) barracks (sing o pl); (— provisional) encampment casa

2

(tregua): no dieron cuartel a los rebeldes they showed no mercy to the rebels, they gave no quarter to the rebels (dated)

una guerra sin cuartel a war in which no mercy was shown o (dated) no quarter was given

una lucha sin cuartel a merciless fight, a fight to the finish

Compuestos:

● cuartel de bomberos

(RPl) fire station, fire house (AmE)

● cuarteles de invierno

mpl (de un ejército) winter quarters (pl); (de una persona) winter residence

● cuartel general

headquarters (sing o pl)

* * *

 

cuartel sustantivo masculino

a) (Mil) barracks (sing o pl);

◊ cuartel de bomberos (RPl) fire station, fire house (AmE);

cuartel general headquarters (sing o pl)

b) (tregua):

◊ no dieron cuartel a los rebeldes they showed no mercy to the rebels;

una lucha sin cuartel a merciless fight
cuartel sustantivo masculino
1 Mil barracks pl
2 (tregua) quarter
una lucha sin cuartel, a fight with no quarter given
3 cuartel general, headquarters
♦ Locuciones: figurado no dar cuartel, not to give a moment's peace
'cuartel' also found in these entries:
Spanish:
cantina
- calabozo
- dormitorio
- pabellón
English:
barracks
- fight
- guardhouse
- headquarters
- HQ
- quarter
- fire
- head

* * *

cuartel nm

1. Mil barracks

Comp

RP cuartel de bomberos fire station;

cuartel general [de ejército, organización] headquarters;

cuarteles de invierno winter quarters

2. [buen trato]

dar cuartel to give quarter, to show mercy;

guerra sin cuartel all-out war;

lucha sin cuartel fight to the death;

lanzaron una lucha sin cuartel contra la corrupción they declared an all-out war on corruption

* * *

cuartel

m

1 barracks pl

2

:

lucha sin cuartel fight to the death;

no dar cuartel give no quarter, show no mercy

* * *

cuartel nm

1) : barracks, headquarters

2) : mercy

una guerra sin cuartel: a merciless war

* * *

cuartel n barracks

cuartel general headquarters